frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Peter Kreeft: "Quando eu digo "O bom homem deu seu bom cachorro uma bo...

"Quando eu digo "O bom homem deu seu bom cachorro uma boa refeição", eu uso "bom" analogicamente, pois há no mesmo Tempo uma semelhança e uma diferença entre um bom homem, um bom cão e uma boa refeição. Todos os três são desejáveis, mas um bom homem é sábio e moral, um bom cão é manso e carinhoso, e uma boa refeição é saborosa e nutritiva. Mas um bom homem não é saboroso e nutritivo, exceto para um canibal; Um bom cão não é sábio e moral, exceto nos desenhos animados, e uma boa refeição não é manso e carinhosa, a menos que esteja viva como você come."

--- Peter Kreeft

Versão em inglês

When I say "The good man gave his good dog a good meal," I use "good" analogically, for there is at the same time a similarity and a difference between a good man, a good dog, and a good meal. All three are desirable, but a good man is wise and moral, a good dog is tame and affectionate, and a good meal is tasty and nourishing. But a good man is not tasty and nourishing, except to a cannibal; a good dog is not wise and moral, except in cartoons, and a good meal is not tame and affectionate, unless it's alive as you eat it.