frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Peter L. Berger: "Por um lado, o homem é um corpo, da mesma forma que...

"Por um lado, o homem é um corpo, da mesma forma que isso pode ser dito de todos os outros organismos animais. Por outro lado, o homem tem um corpo. Ou seja, o homem experimenta-se como uma entidade que não é idêntica ao seu corpo, mas que, pelo contrário, tem esse corpo à sua disposição. Em outras palavras, a experiência do homem de si sempre paira em um equilíbrio entre ser e ter um corpo, um equilíbrio que deve ser corrigido de novo e de novo."

--- Peter L. Berger

Versão em inglês

On the one hand, man is a body, in the same way that this may be said of every other animal organism. On the other hand, man has a body. That is, man experiences himself as an entity that is not identical with his body, but that, on the contrary, has that body at its disposal. In other words, man's experience of himself always hovers in a balance between being and having a body, a balance that must be redressed again and again.