Peter Matthiessen: "Logo o olho claro da criança é obscurecido por idé...

"Logo o olho claro da criança é obscurecido por idéias e opiniões, preconceitos e abstrações. Simples Free Ser fica incrustado com a armadura onerosa do ego. Não até os anos depois, um instinto vem que um senso vital de mistério foi retirado. O sol brilha pelos pinheiros e o coração é perfurado em um momento de beleza e dor estranha, como uma lembrança do paraíso. Depois disso, nos tornamos buscadores."

--- Peter Matthiessen

#Coração #Espiritual #Crianças #Vida #Momentos #Doe #Tem sereno #Ideias #Olho #Dor #Beleza #Recordações #Claro #Instinto #Estranho #Opinião #Mistério #Sol #Ego #Anos #Vitalidade #Paraíso #Requerentes #Armaduras #Simples #Perfurar #Olhos limpos #Retirar-se #A vida é Bela #Nublado #Abstraction #Preconceitos

Versão em inglês

Soon the child’s clear eye is clouded over by ideas and opinions, preconceptions, and abstractions. Simple free being becomes encrusted with the burdensome armor of the ego. Not until years later does an instinct come that a vital sense of mystery has been withdrawn. The sun glints through the pines and the heart is pierced in a moment of beauty and strange pain, like a memory of paradise. After that day, we become seekers.