Peter Matthiessen: "Zen é realmente apenas um lembrete para ficar vivo...

"Zen é realmente apenas um lembrete para ficar vivo e estar acordado. Tendemos a sonhar o tempo todo, especulando sobre o futuro e morar no passado. A prática do zen é apreciar sua vida neste momento. Se você está realmente ciente de cinco minutos por dia, então você está indo muito bem. Somos assertados pelo futuro e pelo passado, e não há realidade além do aqui e agora."

--- Peter Matthiessen

#IFS #Habitação #Momentos #Realidade #Prática #Wells #Passado #Minutos #Vivo #Cinco minutos #Aqui e agora #Acordado #Permanecendo vivo #Lembretes #Apreciar #Sonhando acordado #Cinco #Morando no passado

Versão em inglês

Zen is really just a reminder to stay alive and to be awake. We tend to daydream all the time, speculating about the future and dwelling on the past. Zen practice is about appreciating your life in this moment. If you are truly aware of five minutes a day, then you are doing pretty well. We are beset by both the future and the past, and there is no reality apart from the here and now.