Peter McWilliams: "sob esta lei (agir de substâncias controladas) Uma...

"sob esta lei (agir de substâncias controladas) Uma burocrata - geralmente não eleita - decide se uma substância é perigosa e quão perigosa é a substância. Não há mais mexendo com legislaturas, presidentes ou outras formalidades incômodas. Quando o MDMA (Ecstasy) foi feito ilegal em 1986, nenhum funcionário eleito votou nisso. Foi feito "em casa". As pessoas estão agora na cadeia porque fizeram algo que um administrador declarou estava errado."

--- Peter McWilliams

Versão em inglês

Under this law (Controlled Substances Act) a bureaucrat-usually not elected-decides whether or not a substance is dangerous and how dangerous that substance is. There's no more messing around with legislatures, presidents, or other bothersome formalities. When MDMA (ecstasy) was made illegal in 1986, no elected official voted on that. It was done "in house." People are now in jail because they did something that an administrator declared was wrong.