Peter Medawar: "Cientistas têm o direito de se orgulhar de suas realiz...

"Cientistas têm o direito de se orgulhar de suas realizações, e quais são as realizações eles chamam de "deles", exceto as coisas que fizeram ou pensaram em primeiro? As pessoas que criticam cientistas por querer desfrutar da satisfação da propriedade intelectual são confundir possessividade com orgulho de posse. Meaneza, secretividade e prática aguda são tão desprezadas pelos cientistas, como por outras pessoas decentes no mundo dos assuntos cotidiários comuns; Nem, na minha experiência, é generosidade menos comum entre eles, ou menos altamente estimado."

--- Peter Medawar

#Pessoas #Mundo #Possessividade #Primeiro #Feito #Prática #Aproveitar #Orgulho #Todo dia #Propriedade #Posse #Orgulhoso #Comum #Decente #Realização #Satisfação #Cientista #Criticar #Seja orgulhoso #Caso #Generosidade #Intitulado #Comum #Maldade #Intelectual #Despised #Confuso

Versão em inglês

Scientists are entitled to be proud of their accomplishments, and what accomplishments can they call 'theirs' except the things they have done or thought of first? People who criticize scientists for wanting to enjoy the satisfaction of intellectual ownership are confusing possessiveness with pride of possession. Meanness, secretiveness and, sharp practice are as much despised by scientists as by other decent people in the world of ordinary everyday affairs; nor, in my experience, is generosity less common among them, or less highly esteemed.