Peter Medawar: "em toda sensação nós escolhemos, interpretamos, buscam...

"em toda sensação nós escolhemos, interpretamos, buscamos e impõe ordem, e conceber e testamos hipóteses sobre o que testemunhamos . Os dados do sentido são tomados, não apenas dados: aprendemos a perceber .... O professor esqueceu, e o próprio aluno vai esquecer em breve, que o que ele vê transmite nenhuma informação até que ele saiba de antemão o tipo de coisa que ele deve ver ."

--- Peter Medawar

#Sabe #Dados #Dado #Testemunha #Esqueço #Ordem #Esquecido #Estudantes #Em formação #Professora #Picks #Sensations #Esperado #Testes #Perceber #Amável #Levado #Hipótese

Versão em inglês

In all sensation we pick and choose, interpret, seek and impose order, and devise and test hypotheses about what we witness. Sense data are taken, not merely given: we learn to perceive.... The teacher has forgotten, and the student himself will soon forget, that what he sees conveys no information until he knows beforehand the kind of thing he is expected to see.