Peter Medawar: "Discovery científico é um evento privado e o deleite I...

"Discovery científico é um evento privado e o deleite Isso o acompanha, ou o desespero de achar isso ilusório, não viaja. Um cientista pode obter uma grande satisfação do trabalho de outro e admirá-lo profundamente; Pode dar-lhe grande prazer intelectual; Mas não dá a ele nenhuma sensação de participação na descoberta, isso não o leva embora, e sua apreciação de isso não depende de seu ser levado embora. Se fosse a origem inspiradora da descoberta científica nunca teria sido em dúvida."

--- Peter Medawar

Versão em inglês

Scientific discovery is a private event, and the delight that accompanies it, or the despair of finding it illusory, does not travel. One scientist may get great satisfaction from another's work and admire it deeply; it may give him great intellectual pleasure; but it gives him no sense of participation in the discovery, it does not carry him away, and his appreciation of it does not depend on his being carried away. If it were otherwise the inspirational origin of scientific discovery would never have been in doubt.