Peter Medawar: "Nós não vamos ler por seus insights sociológicos, que...

"Nós não vamos ler por seus insights sociológicos, que são inexistentes, nem como ficção científica, porque tem um ar geral de implausibilidade; Mas há uma grande fantasia poética no novo Atlântido que fica na mente depois de todas as suas fantasias e invenções foram esquecidas. No novo Atlântis, um reino ilha deitado em mares muito distantes, a única mercadoria de comércio externo é luz: a própria luz especial de Bacon, a luz da compreensão."

--- Peter Medawar

Versão em inglês

We shall not read it for its sociological insights, which are non-existent, nor as science fiction, because it has a general air of implausibility; but there is one high poetic fancy in the New Atlantis that stays in the mind after all its fancies and inventions have been forgotten. In the New Atlantis, an island kingdom lying in very distant seas, the only commodity of external trade is light: Bacon's own special light, the light of understanding.