Peter Moskos: "Se você estiver disposto a dar convictos tempo servido...

"Se você estiver disposto a dar convictos tempo servido e deixá-los andar, por que você quer dar-lhes um registro criminal? Quero dizer, eles devem estar na cadeia, ou ser livres. Mas é tudo por causa de algum estatuto burocrático interno sobre obter uma convicção criminal para o promotor. Todo mundo tem seu próprio jogo para brincar, mas aquela parte de promotoria disso não é bem conhecida."

--- Peter Moskos

#Quer dizer #Dando #Promotor #Condenação #Bem conhecido

Versão em inglês

If you're willing to give convicts time served and let them walk, why do you want to give them a criminal record? I mean, either they should be in jail, or be free. But it's all because of some internal bureaucratic stat about getting a felony conviction for the prosecutor. Everyone's got their own little game to play, but that prosecutorial part of it is not well known.