Peter Mullan: "o agindo eu entrei fazendo o que chamamos de pantomima,...

"o agindo eu entrei fazendo o que chamamos de pantomima, quando eu tinha dezesseis anos. E havia muitas garotas muito bonitas no show. Eu percebi; Eu descobri muito cedo, que o chumbo cômico pega a garota. Então, isso foi legal. Quando fui para a universidade, estudei a história social econômica. E drama. Esse tipo de me pegou nele. Minha paixão principal era fazer filmes. Nunca foi um ator. Naquela época, não havia muitas oportunidades para um ator escocês de classe trabalhadora. Foi uma coisa inglesa. E exigia um determinado estilo de atuação cerebral elegante que eu não podia se relacionar."

--- Peter Mullan

#Oportunidade #Paixão #Menina #Quadrinho #Atuando #Estilo #Filme #Drama #Escocês #Econômico #Amável #Working Class #Eu percebi #Bela menina

Versão em inglês

The acting I got into by doing what we call pantomime, when I was sixteen. And, there were loads of very pretty girls in the show. I realized; I found out very early on, that the lead comic gets the girl. So, that was cool. When I went to university, I studied Economic Social History. And drama. That kind of got me into it. My main passion was to make films. It was never to be an actor. At that time, there weren't many opportunities for a working class Scottish actor. It was kind of an English thing. And it required a certain mannered cerebral acting style that I couldn't relate to.