Peter S. Beagle: "Eu tenho medo! Não está morrendo de fome, ou convers...

"Eu tenho medo! Não está morrendo de fome, ou conversando com as pessoas, ou mesmo ficar sozinha. Mas eu não posso suportar ser inútil e ineficaz. Deve haver algum significado g para mim, se não à minha vida; Deve certamente ser algum propósito que tenha meu nome escrito nele. Se isso não é assim, se eu me enganar também, então por que eu deveria querer se tornar real? Que razão eu tenho para viver em qualquer lugar?"

--- Peter S. Beagle

#Pessoas #IFS #Razão #Quer #Objetivo #Devemos #Real #Falando #Names #Enganando #Morrendo de fome #Sem utilidade #Ursos #Eu devo #Escrito

Versão em inglês

I am afraid! It is not starving I fear, or talking to people, or even being alone. But I cannot bear to be useless and ineffectual. There must be some meaning to me, if not to my life; there must surely be some purpose that has my name written on it. If this is not so, if I am deceiving myself about this too, then why should I want to become real? What reason have I to live anywhere?