Peter S. Beagle: "... porque de uma forma aconteceu com outra pessoa....

"... porque de uma forma aconteceu com outra pessoa. Eu realmente não falo mais a linguagem dessa pessoa, e quando penso nela, ela me endurece às vezes, mas eu não quero esquecê-la, eu não quero fingir que nunca existia. Então, antes de começar a esquecer, tenho que descer exatamente quem ela era, e exatamente como ela se sentia sobre tudo. Ela era muito mais tempo do que eu tenho até agora."

--- Peter S. Beagle

#Pensamento #Caminho #Quer #Às vezes #Pessoas #Linguagem #Sentido #Esqueço #Falar #Ocorrido

Versão em inglês

...because in a way it happened to someone else. I don't really speak that person's language anymore, and when I think about her, she embarrasses me sometimes, but I don't want to forget her, I don't want to pretend she never existed. So before I start forgetting, I have to get down exactly who she was, and exactly how she felt about everything. She was me a lot longer than I've been me so far.