Peter S. Beagle: "A senhora Amalthea acenou, e o gato se contorceu, co...

"A senhora Amalthea acenou, e o gato se contorceu, como um cachorro, mas ele não se aproximaria ... Ela estava oferecendo sua palma aberta para o gato orelhudo, mas ele ficou onde ele estava, tremendo com o desejo de ir ela "... [mais tarde, Molly perguntou ao gato]" Por que você estava com medo de deixá-la tocar em você? Eu vi você. Você estava com medo dela. "" Se ela tivesse me tocado ", ele disse muito suavemente," eu teria sido dela e não minha, não novamente. Eu queria que ela me tocasse, mas eu não podia deixá-la. Nenhum gato vai ... o preço é mais do que um gato pode pagar."

--- Peter S. Beagle

#IFS #Tem sereno #Desejo #Meu próprio #Disse #Pagar #Cão #Serra #Oferta #Procurado #Bandidos #Palmeiras #Toque me #Gato #Tocado

Versão em inglês

The Lady Amalthea beckoned, and the cat wriggled all over, like a dog, but he would not come near... She was offering her open palm to the crook-eared cat, but he stayed where he was, shivering with the desire to go to her"...[later, Molly asked the cat] "Why were you afraid to let her touch you? I saw you. You were afraid of her." "If she had touched me," he said very softly, "I would have been hers and not my own, not ever again. I wanted her to touch me but I could not let her. No cat will... The price is more than a cat can pay.