frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Peter S. Beagle: "O que aconteceu, em vez disso, foi que a árvore se a...

"O que aconteceu, em vez disso, foi que a árvore se apaixonou por ele e começou a murmurar carinhosamente da alegria para ser Encontrado no abraço eterno de um carvalho vermelho. "Sempre, sempre", suspirou, "fiel além de qualquer homem merecedor. Eu vou manter a cor dos seus olhos quando nenhum outro no mundo lembra seu nome. Não há imortalidade, mas o amor de uma árvore."

--- Peter S. Beagle

Versão em inglês

What happened instead was that the tree fell in love with him and began to murmur fondly of the joy to be found in the eternal embrace of a red oak. "Always, always," it sighed, "faithful beyond any man's deserving. I will keep the color of your eyes when no other in the world remembers your name. There is no immortality but a tree's love.