Peter S. Beagle: "Unicorns não devem ser perdoados. " O mago sentiu-se...

"Unicorns não devem ser perdoados. " O mago sentiu-se crescendo tonto com ciúme, não apenas do toque, mas de algo como um segredo que estava se movendo entre Molly e o Unicórnio. "Os unicórnios são para começos", disse ele, "por inocência e pureza, por novidade. Unicórnios são para meninas." Molly estava acariciando a garganta do unicórnio tão timidamente quanto ela era cega. Ela secou suas lágrimas grídimos na juba branca. "Você não sabe muito sobre unicórnios", disse ela."

--- Peter S. Beagle

#Sabe #Em movimento #Lágrimas #Branco #Segredo #Menina #Sentido #Disse #Cego #Novo #Inocência #Pureza #Newness #Garganta #Mágico #Unicorn #Crescendo #Perdoado #Vertigem

Versão em inglês

Unicorns are not to be forgiven." The magician felt himself growing giddy with jealousy, not only of the touch but of something like a secret that was moving between Molly and the unicorn. "Unicorns are for beginnings," he said, "for innocence and purity, for newness. Unicorns are for young girls." Molly was stroking the unicorn's throat as timidly as though she were blind. She dried her grimy tears on the white mane. "You don't know much about unicorns," she said.