Peter Schjeldahl: "O problema dominante da arte pictórica, já que os d...

"O problema dominante da arte pictórica, já que os dezenove e cinquenta é a fotografia, e, por extensão, filme e vídeo. O olho do basilisco da câmera murcha o orgulho de médiuns acessíveis à mão. A pintura sobrevive caso a caso, seus sucessos no valor de isenções especiais de um veredicto da história."

--- Peter Schjeldahl

Versão em inglês

The dominant problem of pictorial art since the nineteen-fifties is photography, and, by extension, film and video. The basilisk eye of the camera has withered the pride of handworked mediums. Painting survives on a case-by-case basis, its successes amounting to special exemptions from a verdict of history.