Peter Singer: "Se os zoológicos são como arcos, os animais raros são c...

"Se os zoológicos são como arcos, os animais raros são como passageiros em uma viagem do maldito, nunca encontrar um porto que os deixe encaixar ou uma terra em que Eles podem viver em paz. A solução real, é claro, é preservar a natureza selvagem que criou esses animais e tem o poder de sustentá-los. Mas se é realmente verdade que estamos inevitavelmente nos movendo em direção a um mundo em que os gorilas de montanha podem sobreviver apenas em zoológicos, então devemos perguntar se é realmente melhor para que eles vivam em ambientes artificiais do nosso design do que não nascerem ."

--- Peter Singer

Versão em inglês

If zoos are like arks, then rare animals are like passengers on a voyage of the damned, never to find a port that will let them dock or a land in which they can live in peace. The real solution, of course, is to preserve the wild nature that created these animals and has the power to sustain them. But if it is really true that we are inevitably moving towards a world in which mountain gorillas can survive only in zoos, then we must ask whether it is really better for them to live in artificial environments of our design than not to be born at all.