Peter Watts: "Computadores Bootstrap seu próprio filhotes, crescem tão...

"Computadores Bootstrap seu próprio filhotes, crescem tão sábio e incompreensível que seus comunicações assumem as marcas de demência: desfocados e irrelevantes para as criaturas mal-inteligentes deixadas para trás. E quando suas criações supervisionadas encontrar as respostas que você pediu, você não pode entender sua análise e não pode verificar suas respostas. Você tem que tomar sua palavra na fé."

--- Peter Watts

#Respostas #Criação #Verificar #Deixado para trás #Behinds #Cresce #Análise #Sensato #Computador #Inteligente #Irrelevante #Criaturas #Superando #Marca registrada #Descendência #Demência #Assumindo #Bootstraps #Deixou

Versão em inglês

Computers bootstrap their own offspring, grow so wise and incomprehensible that their communiqués assume the hallmarks of dementia: unfocused and irrelevant to the barely-intelligent creatures left behind. And when your surpassing creations find the answers you asked for, you can't understand their analysis and you can't verify their answers. You have to take their word on faith.