Peter York: "Sloanes não é Sociedade Café ou financiadores de hedge de...

"Sloanes não é Sociedade Café ou financiadores de hedge de nylon com bônus de milhão de libras, ou Londres Eurotrash Estilo atualizado Anglais. Ann Barr's e minha imagem original deles em 'O Manual oficial Sloane Ranger,' publicado em 1982, era de um mundo de classe média alta, conservador e bastante homogêneo, unido por velhas atitudes e instituições."

--- Peter York

Versão em inglês

Sloanes aren't cafe society or NYLON hedge-funders with million-pound bonuses, or London Eurotrash wearing upgraded style anglais. Ann Barr's and my original picture of them in 'The Official Sloane Ranger Handbook,' published in 1982, was of an upper-middle-class world, conservative and fairly homogeneous, united by old attitudes and institutions.