Peter York: "através do Atlântico, a terapia comercial de todos os tip...

"através do Atlântico, a terapia comercial de todos os tipos fornece tantas lojas mais confortáveis para as pessoas quando estão sob pressão. A tradição inglesa é conseguir um aperto, enquanto a versão americana é entrar em contato com seus sentimentos, para dizer: "Eu sou uma boa pessoa. Não é terrível quando as coisas ruins acontecem com as pessoas como eu?"

--- Peter York

Versão em inglês

Across the Atlantic, commercial therapy of all kinds provides so many more comfortable outlets for people when they are under pressure. The English tradition is to get a grip, whereas the American version is to get in touch with your feelings, to say: 'I'm a good person. Isn't it terrible when bad things happen to people like me?'