Petrarch: "Gold, prata, jóias, vestuário roxo, casas construídas de má...

"Gold, prata, jóias, vestuário roxo, casas construídas de mármore , pratos preparados, pinturas piedosas, cortes caçados, e outras coisas desse tipo oferecem um prazer mutável e superficial; Livros dão prazer com a medula de um dos ossos. Eles nos falam, consulte-nos conosco e se juntam conosco em uma intimidade viva e intensa."

--- Petrarch

Versão em inglês

Gold, silver, jewels, purple garments, houses built of marble, groomed estates, pious paintings, caparisoned steeds, and other things of this kind offer a mutable and superficial pleasure; books give delight to the very marrow of one's bones. They speak to us, consult with us, and join with us in a living and intense intimacy.