Petrarch: "Cada famoso autor de antiguidade que eu recupero coloca uma...

"Cada famoso autor de antiguidade que eu recupero coloca uma nova ofensa e outra causa de desonra para o Carga de gerações anteriores, que, não satisfeitas com sua própria esterilidade vergonhosa, permitia o fruto de outras mentes, e os escritos que seus ancestrais haviam produzido por labuta e aplicação, para perecer por negligência insuportável. Embora eles não tivessem nada próprio para entregar àqueles que viriam depois, eles roubaram a posteridade de sua herança ancestral."

--- Petrarch

#Mente #Escrevendo #Mãos #Fruta #Causas #Antiguidade #Labuta #Negligência #Generations #Satisfeito #Ancestral #Herança #Inscrição #Desonra #Vergonhoso #Ofensa #Posteridade #Insuportável

Versão em inglês

Each famous author of antiquity whom I recover places a new offence and another cause of dishonor to the charge of earlier generations, who, not satisfied with their own disgraceful barrenness, permitted the fruit of other minds, and the writings that their ancestors had produced by toil and application, to perish through insufferable neglect. Although they had nothing of their own to hand down to those who were to come after, they robbed posterity of its ancestral heritage.