Petrarch: "livros vêm na minha ligação e retornam quando eu os desejo;...

"livros vêm na minha ligação e retornam quando eu os desejo; Eles nunca estão fora de humor e respondem a todas as minhas perguntas com prontidão. Alguns presentes na revisão antes de mim os eventos das idades passadas; Outros revelam-me os segredos da natureza. Estes me ensinam a viver, e aqueles como morrer; Estes dissipam minha melancolia por sua alegria, e me diverti por seus salários de sagacidade. Alguns existem que preparam minha alma para sofrer tudo, desejar nada, e se familiarizar completamente consigo mesmo. Em uma palavra, eles abrem a porta para todas as artes e ciências."

--- Petrarch

#Alma #Arte #Livro #Morre #Sofrimento #Retornar #Ensinar #Arte e ciência #Desejo #Idade #Doors #Prontidão #Respostas #Segredo #Preparação #Passado #Sagacidade #Minha alma #Alegria #Melancólico #Events #Avaliações

Versão em inglês

Books come at my call and return when I desire them; they are never out of humor and they answer all my questions with readiness. Some present in review before me the events of past ages; others reveal to me the secrets of Nature. These teach me how to live, and those how to die; these dispel my melancholy by their mirth, and amuse me by their sallies of wit. Some there are who prepare my soul to suffer everything, to desire nothing, and to become thoroughly acquainted with itself. In a word, they open the door to all the arts and sciences.