Petrus Borel: "para ficar rico, é preciso ter, mas uma única ideia, um...

"para ficar rico, é preciso ter, mas uma única ideia, um pensamento fixo, duro e imutável: o desejo de fazer um monte de ouro. E a fim de aumentar este monte de ouro, é preciso ser inflexível, um usurer, ladrão, extorsivamente e assassino! E deve-se especialmente maltratar os pequenos e os fracos! E quando esta montanha de ouro foi acumulada, pode-se subir sobre ele, e de cima no cume, um sorriso nos lábios, pode-se contemplar o vale de miseráveis que se criou."

--- Petrus Borel

Versão em inglês

To get rich, one must have but a single idea, one fixed, hard, immutable thought: the desire to make a heap of gold. And in order to increase this heap of gold, one must be inflexible, a usurer, thief, extortionist, and murderer! And one must especially mistreat the small and the weak! And when this mountain of gold has been amassed, one can climb up on it, and from up on the summit, a smile on one's lips, one can contemplate the valley of poor wretches that one has created.