Philibert Joseph Roux: "chamamos essa pessoa que perdeu seu pai, um ór...

"chamamos essa pessoa que perdeu seu pai, um órfão; e viúvo que o homem que perdeu sua esposa. Mas aquele homem que conhece a imensa infelicidade de perder um amigo, pelo nome que nós os chamamos? Aqui cada língua é silenciosa e mantém sua paz em impotência."

--- Philibert Joseph Roux

Versão em inglês

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.