Philip Guston: "As coisas que eu senti ... sobre certos pintores do pa...

"As coisas que eu senti ... sobre certos pintores do passado que ... me inspirou, como Cezanne e Manet ... que completam a perda de si mesmo no trabalho de tal ponto que o próprio trabalho ... senti como se um organismo vivo fosse posicionado lá na tela, nesta superfície ... isso é verdadeiramente ... o ato de criação."

--- Philip Guston

#IFS #Criação #Sentido #Passado #Tela de pintura #A si mesmo #Superfície #Certo #Mestres #Pintor #Inspirado #Losing #Organismos #Organismos vivos #CeZanne

Versão em inglês

The things I felt... about certain painters of the past that... inspired me, like Cezanne and Manet... that complete losing of oneself in the work to such an extent that the work itself... felt as if a living organism was posited there on the canvas, on this surface... That's truly... the act of creation.