Philip Guston: "Normalmente eu desenho em relação à minha pintura, o q...

"Normalmente eu desenho em relação à minha pintura, o que estou trabalhando no momento. Em um dia de sorte, uma surpreendente equilíbrio de formas e espaços aparecerá ... fazendo-se, a imagem tomando espera. Isso, por sua vez, me move para a pintura - ansiosa para chegar ao mesmo lugar, com a realidade da tinta e da luz."

--- Philip Guston

#Metodologia #Em movimento #Actuality #Luz #Vira #Espaço #Forma #Pintura #Pintar #Equilíbrio #Sortudo #Ansioso #Relação #Desenha #Dia de sorte #Surpreendente

Versão em inglês

Usually I draw in relation to my painting, what I am working on at the time. On a lucky day a surprising balance of forms and spaces will appear... making itself, the image taking hold. This in turn moves me toward painting - anxious to get to the same place, with the actuality of paint and light.