Philip K. Dick: "em um sentido, melhor você se adaptar à escola, menos...

"em um sentido, melhor você se adaptar à escola, menos suas chances são mais tarde se adaptando ao mundo real. Então eu acho, pior você se adaptar à escola, melhor você será capaz de lidar com a realidade quando você finalmente consegue se soltar finalmente da escola, se isso acontecer. Mas eu acho que tenho o que nos militares eles chamam de "atitude ruim", o que significa "moldar ou enviar para fora". Eu sempre optei por embarcar."

--- Philip K. Dick

#IFS #Mundo #Quer dizer #Realidade #Capaz #Acontece #Atitude #Dura #Escola #Militares #Figuras #Pobre #Chance #Gerenciar #Formas #Ships #Chances são #Lidar #Adapting

Versão em inglês

In a sense, the better you adapt to school the less your chances are of later adapting to the actual world. So I figure, the worse you adapt to school, the better you will be able to handle reality when you finally manage to get loose at last from school, if that ever happens. But I guess I have what in the military they call a 'poor attitude,' which means 'shape up or ship out.' I always elected to ship out.