Philip K. Dick: "A doe psicótico Não apenas pense que ele vê quatro bi...

"A doe psicótico Não apenas pense que ele vê quatro bivalves azuis com asas disquetes vagando até a parede; Ele os vê. Uma alucinação não é, estritamente falando, fabricada no cérebro; É recebido pelo cérebro, como qualquer dado de sentido "real", e o paciente atuam em resposta a essa mesma percepção real da realidade como lógica como fazemos aos nossos dados de sentido. De qualquer forma que suponha que ele só "acha que ele vê" é entender mal a experiência da psicose."

--- Philip K. Dick

Versão em inglês

The psychotic does not merely think he sees four blue bivalves with floppy wings wandering up the wall; he does see them. An hallucination is not, strictly speaking, manufactured in the brain; it is received by the brain, like any 'real' sense datum, and the patient act in response to this to-him-very-real perception of reality in as logical a way as we do to our sense data. In any way to suppose he only 'thinks he sees it' is to misunderstand totally the experience of psychosis.