Philip K. Dick: "A tragédia em sua vida já existia. Amar um espírito a...

"A tragédia em sua vida já existia. Amar um espírito atmosférico. Essa foi a verdadeira tristeza. Desesperança em si. Em nenhum lugar na página impressa, em nenhum lugar nos anais do homem, seu nome apareceria: nenhuma habitação local, sem nome. Há garotas assim, ele pensou, e aqueles que mais você ama, aqueles onde não há esperança porque ele te iludiu no momento em que você fecha as mãos ao redor."

--- Philip K. Dick

#Homens #Amor #Espírito #Momentos #Real #Mãos #Idade #Menina #Names #Páginas #Tragedy #Impresso #No Hope #Hopelessness #Locals #Aqueles que você ama #Tristeza

Versão em inglês

The tragedy in his life already existed. To love an atmospheric spirit. That was the real sorrow. Hopelessness itself. Nowhere on the printed page, nowhere in the annals of man, would her name appear: no local habitation, no name. There are girls like that, he thought, and those you love most, the ones where there is no hope because it has eluded you at the very moment you close your hands around it.