Philip K. Dick: "O dia veio. A ira desceu. Pecado, culpa e retribuição...

"O dia veio. A ira desceu. Pecado, culpa e retribuição? As psicotes maníacas dessas entidades que nos referimos como estados, instituições, sistemas - os poderes, os tronos, as dominas - as coisas que se fundem perpetuamente com os homens e emergem deles? Nossa escuridão, externalizada e visível? No entanto, você analisa esses assuntos, o ponto crítico foi alcançado. A ira desceu."

--- Philip K. Dick

#Homens #Importam #Parece #Pecado #Estados-Membros #Dominação #Escuridão #Instituições #Olho para cima #Apocalipse #Culpa #Crítico #Entidade #Retribuição #Tronos #Psicose #Maníaco #Fúria #Visível

Versão em inglês

The day came. The wrath descended. Sin, guilt, and retribution? The manic psychoses of those entities we referred to as states, institutions, systems - the powers, the thrones, the dominations - the things which perpetually merge with men and emerge from them? Our darkness, externalized and visible? However you look upon these matters, the critical point was reached. The wrath descended.