Philip Kapleau: "para ser renascido por hora e diariamente nesta vida,...

"para ser renascido por hora e diariamente nesta vida, precisamos morrer - para nos dar totalmente às demandas do momento, para que nós totalmente "desapareçam". Pensamentos de passado, presente ou futuro, de vida e morte, deste mundo e próximo, são transcendidos na superabundância do agora. Tempo e intemporalidade Coalesce: Este é o momento da eternidade."

--- Philip Kapleau

Versão em inglês

To be reborn hourly and daily in this life, we need to die — to give of ourselves wholly to the demands of the moment, so that we utterly "disappear." Thoughts of past, present, or future, of life and death, of this world and the next, are transcended in the superabundance of the now. Time and timelessness coalesce: this is the moment of eternity.