Philip Kotler: "Há momentos em que um mercado como habitação, transpor...

"Há momentos em que um mercado como habitação, transporte ou mercado de ações ou hipotecas continua a aumentar e pessoas com capital quer participar neste crescimento. Logo os mercados ficarem superaquecidos, em parte por causa da abundância de dinheiro e especulação de investimento. É quando o governo deve aumentar as taxas de juros e aumentar o custo do dinheiro emprestado. Os governos são tímidos em fazer isso porque isso pode causar a própria recessão. No entanto, este é o melhor momento para fazer isso para que a recessão inevitável nunca atinja a magnitude da recente grande recessão."

--- Philip Kotler

Versão em inglês

There are times when a market such as housing, transportation or the stock or mortgage market keep rising and people with capital want to join in this growth. Soon the markets become overheated, partly because of the abundance of investment money and speculation. This is when the government should raise interest rates and increase the cost of borrowed money. Governments are shy about doing this because it could cause the very recession. Yet this is the best time to do this so that the inevitable recession never reaches the magnitude of the recent Great Recession.