Philip Larkin: "Estou aterrorizado O pensamento do tempo passando (ou...

"Estou aterrorizado O pensamento do tempo passando (ou o que quer que seja feito com essa frase) se eu "faça alguma coisa ou não. De certa forma, posso acreditar, no fundo, que não fazer nada age como um freio em 'tempo - não é claro. Ele simplesmente adiciona o tormento de não ter feito nada, quando chegar a hora, quando realmente não importa se você fez alguma coisa ou não."

--- Philip Larkin

#IFS #Caminho #Acreditar #Importam #Feito #Posso #Cursos #Frases #Tormento #Fazendo nada #Freio #Lá no fundo #Passagens #Aterrorizado #Adicionar #Passagem do tempo #Passando

Versão em inglês

I'm terrified of the thought of time passing (or whatever is meant by that phrase) whether I 'do' anything or not. In a way I may believe, deep down, that doing nothing acts as a brake on 'time's - it doesn't of course. It merely adds the torment of having done nothing, when the time comes when it really doesn't matter if you've done anything or not.