Philip Pullman: "Ela se perguntou se havia haveria uma hora em sua vid...

"Ela se perguntou se havia haveria uma hora em sua vida quando ela não Não pense nele - não falou com ele em sua cabeça, não reviveu a cada momento que estavam juntos, não compramos por sua voz e suas mãos e seu amor. Ela nunca sonhou com o que sentiria vontade de amar tanto alguém; De todas as coisas que a espantaram em suas aventuras, isso foi o que mais lhe surpreendeu. Ela achava que a ternura que deixou em seu coração era como uma contusão que nunca iria embora, mas ela iria apreciar para sempre."

--- Philip Pullman

#Pensamento #Coração #Sentimentos #Momentos #Grandes #Mãos #Para todo sempre #Voz #Falar #Horas #Ternura #Aventura #Junto #Indo embora #Estimar #Amar alguém #Seu amor #Contusões #Deixou

Versão em inglês

She wondered whether there would ever come an hour in her life when she didn't think of him -- didn't speak to him in her head, didn't relive every moment they'd been together, didn't long for his voice and his hands and his love. She had never dreamed of what it would feel like to love someone so much; of all the things that had astonished her in her adventures, that was what astonished her the most. She thought the tenderness it left in her heart was like a bruise that would never go away, but she would cherish it forever.