Philip Pullman: "O primeiro fantasma para deixar o mundo dos mortos fo...

"O primeiro fantasma para deixar o mundo dos mortos foi Roger. Ele deu um passo em frente e se virou para olhar para Lyra, e riu surpresa quando ele se viu entrando na noite, a luz das estrelas, o ar. . E então ele se foi, deixando para trás uma pequena explosão tão viva de felicidade."

--- Philip Pullman

#Mundo #Primeiro #Parece #Degraus #Pequenos #Noite #Behinds #Fantasma #Encontrado #Ar #Vívido #Surpresa #Perdido #Luz das estrelas #Passos para a frente #Sorriu #Roger #Deixando

Versão em inglês

The first ghost to leave the world of the dead was Roger. He took a step forward, and turned to look back at Lyra, and laughed in surprise as he found himself turning into the night, the starlight, the air. . .and then he was gone, leaving behind such a vivid little burst of happiness.