Philip Pullman: "Lyra aprende a seu grande custo que a fantasia não é...

"Lyra aprende a seu grande custo que a fantasia não é suficiente. Ela tem estado deitada toda a sua vida, contando histórias para as pessoas, inventando fantasias, e de repente ela chega a um ponto onde isso não é suficiente. Tudo o que ela pode fazer é dizer a verdade. Ela conta a verdade sobre sua infância, sobre as experiências que ela tinha em Oxford, e isso é o que a salva. Experiência verdadeira, não fantasia - realidade, não mentiras - é o que nos salva no final."

--- Philip Pullman