Philip Pullman: "Minha mãe se casou novamente depois da morte do meu p...

"Minha mãe se casou novamente depois da morte do meu pai - outro oficial da Royal Air Force, e muito diferente tipo de homem. Nós fomos para a Austrália quando eu tinha oito ou nove. Nós vivemos lá por um par de anos, e depois voltamos e vivi no norte de Gales para o todo da minha adolescência ... aprendi a escrever bastigo poemas. Eu só tive um bom tempo lendo e lendo e lendo. Então, é aí que eu fiz a maior parte do meu crescendo."

--- Philip Pullman

Versão em inglês

My mother married again after my father's death - another Royal Air Force officer, and a very different kind of man. We went to Australia when I was eight or nine. We lived there for a couple of years, and then came back and lived in North Wales for the whole of my teenage years... I learned how to write poems quite a lot. I just had a good time reading and reading and reading. So that's where I did most of my growing up.