Philip Roth: "apenas na América, Rabino Golden, estes camponeses, noss...

"apenas na América, Rabino Golden, estes camponeses, nossas mães, pegam o cabelo tingido platina com a idade de sessenta e caminham para cima e para baixo Collins Avenue na Flórida em pedais e estolos de vison - e com opiniões em todos os sujeitos sob o sol. Não é culpa deles que eles receberam um presente como a fala - olhar, se as vacas pudessem falar, elas diriam coisas tão idiotas."

--- Philip Roth

Versão em inglês

Only in America, Rabbi Golden, do these peasants, our mothers, get their hair dyed platinum at the age of sixty, and walk up and down Collins Avenue in Florida in pedalpushers and mink stoles - and with opinions on every subject under the sun. It isn't their fault they were given a gift like speech - look, if cows could talk, they would say things just as idiotic.