Philip Roth: "virou o caminho errado, o implacável imprevisto foi o qu...

"virou o caminho errado, o implacável imprevisto foi o que nós Alunos estudados em "história", história inofensiva, onde tudo inesperado em seu próprio tempo é croniculado na página como inevitável. O terror do imprevisto é o que a ciência da história se esconde, transformando um desastre em um épico."

--- Philip Roth

#Caminho #Imprevisto #Inevitável #épico #Implacável #Páginas #Terror #Inesperado #Desastre #Maneira errada

Versão em inglês

Turned the wrong way around, the relentless unforeseen was what we schoolchildren studied in "History", harmless history, where everything unexpected in its own time is chronicled on the page as inevitable. The terror of the unforeseen is what the science of history hides, turning a disaster into an epic.