Philip Roth: "Eu não digo correto ou salgado. Eu não digo aparentement...

"Eu não digo correto ou salgado. Eu não digo aparentemente ou mesmo natural. Eu digo sério. Sensacionalmente sério. Industrialtavelmente sério. Solenemente, imprudentemente, felizmente sério."

--- Philip Roth

#Natural #Sério #Savory

Versão em inglês

I do not say correct or savory. I do not say seemly or even natural. I say serious. Sensationally serious. Unspeakably serious. Solemnly, recklessly, blissfully serious.