frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Philip Roth: "Você perguntou se eu pensei que minha ficção tinha mudad...

"Você perguntou se eu pensei que minha ficção tinha mudado qualquer coisa na cultura e a resposta é não. Claro, tem havido algum escândalo, mas as pessoas são escandalizadas o tempo todo; É um modo de vida para eles. Isso não significa nada. Se você perguntar se eu quero que minha ficção mude alguma coisa na cultura, a resposta ainda não é. O que eu quero é possuir meus leitores enquanto eles estão lendo meu livro - se eu puder, para possuí-los de maneiras que outros escritores não. Em seguida, deixe-os retornar, assim como eles eram, para um mundo onde todo mundo está trabalhando para mudar, persuadir, tentá-los e controlá-los."

--- Philip Roth

Versão em inglês

You asked if I thought my fiction had changed anything in the culture and the answer is no. Sure, there's been some scandal, but people are scandalized all the time; it's a way of life for them. It doesn't mean a thing. If you ask if I want my fiction to change anything in the culture, the answer is still no. What I want is to possess my readers while they are reading my book — if I can, to possess them in ways that other writers don't. Then let them return, just as they were, to a world where everybody else is working to change, persuade, tempt, and control them.