Philip Seymour Hoffman: "Francamente, fico muito mais sensível sobre o...

"Francamente, fico muito mais sensível sobre o que está escrito sobre mim do que como eu olho em uma foto. Eu estou tão acostumado com as pessoas vendo minha imagem em peças e filmes que o que eles pensam sobre como eu pareço não é da minha conta. Se eles disserem: "Ei, ele não parece bom", eu sou como, o que quer que eu sei que pareço diferente do dia a dia. Mas se você está lá em cima, colocando seu coração em algo e as pessoas rejeitam seu desempenho, isso é muito doloroso. A palavra escrita pode chutar sua bunda."

--- Philip Seymour Hoffman

#Pensamento #Pessoas #Coração #Diferente #Bunda #Filme #Confidencial #Doloroso #Palavra escrita

Versão em inglês

Frankly, I get much more sensitive about what's written about me than how I look in a photo. I'm so used to people seeing my image in plays and films that what they think about how I look is none of my business. If they says, "Hey, he doesn't look good," I'm like, Whatever, because I know I look different from day to day. But if you're up there putting your heart into something and people reject your performance, that's very painful. The written word can kick your ass.