Philip Sidney: "Mas palavras veio interrompendo, querendo a estadia da...

"Mas palavras veio interrompendo, querendo a estadia da invenção; Invenção, criança da natureza, fugiu dos golpes do estudo do maduro; E os pés dos outros ainda pareciam estranhos no meu caminho. Assim, grande com a criança para falar, e desamparado em minhas trães, mordendo minha verdadeira caneta, batendo a mim por apesar: "Tolo", disse minha musa para mim ", olhe no teu coração e escreva."

--- Philip Sidney

Versão em inglês

But words came halting forth, wanting Invention's stay; Invention, Nature's child, fled stepdame Study's blows; And others' feet still seemed but strangers in my way. Thus, great with child to speak, and helpless in my throes, Biting my truant pen, beating myself for spite: "Fool," said my Muse to me, "look in thy heart, and write.