Philippe Couillard: "Eu pertenço a uma geração que tive tantas opções...

"Eu pertenço a uma geração que tive tantas opções disponíveis. Em 1970, quando [Ex-Premier Robert] Bourassa lançou o projeto de desenvolvimento James Bay, ninguém em Quebec perguntou se tivemos os meios para fazê-lo. Hoje poderíamos lançar outro James Bay? Imagine os debates que teríamos? Nós éramos uma sociedade jovem e rica com quase nenhuma dívida. A geração que vem depois de nós, e que levará Quebec, também deve ter escolhas. E para isso, eles precisarão de manobras financeiras."

--- Philippe Couillard

#Quer dizer #Precisa #Hoje #Escolhas #Desenvolvimento #Projetos #Imagine #Novo #Generations #Disponível #Quartos #Dívida #Rico #Financeiro #QUEBEC #Debate #Antigo

Versão em inglês

I belong to a generation that had so many choices available. In 1970, when [former premier Robert] Bourassa launched the James Bay development project, nobody in Quebec asked whether we had the means to do it. Today could we launch another James Bay? Imagine the debates we'd have? We were a young, rich society with almost no debt. The generation that comes after us, and which will lead Quebec, must also have choices. And for that, they'll need financial manoeuvring room.