Philippe Halsman: "em um salto, o assunto, de uma rajada repentina de...

"em um salto, o assunto, de uma rajada repentina de energia, supera a gravidade . Ele não pode montar simultaneamente suas expressões, seus músculos faciais e seus membros. A máscara cai. O eu real se torna visível. Um só tem que encaixá-lo com a câmera."

--- Philippe Halsman

#Real #Auto #Cair #Energia #Assuntos #Expressão #Máquinas fotográficas #Mascarar #Gravidade #Superação #Snaps #Muscles #Facial #Membros #Visível #Eu verdadeiro

Versão em inglês

In a jump, the subject, in a sudden burst of energy, overcomes gravity. He cannot simultaneously control his expressions, his facial and his limb muscles. The mask falls. The real self becomes visible. One only has to snap it with the camera.