Philippe Pinel: "Eu não posso evitar dar o meu sofrimento mais decidid...

"Eu não posso evitar dar o meu sofrimento mais decidido em favor das qualidades morais dos maníacos. Eu não tenho onde se encontrei, com exceção de romances, com penas maridos, pais mais afetuosos, mais apaixonados. . . do que no asilo lunático, durante seus intervalos de calma e razão."

--- Philippe Pinel

#Razão #Dando #Qualidade #Moral #Maníaco #Romance #Pai #Intervalos #Marido #METS #Lunatic #Asilos lunáticos #Calma #Decidido #Favor #Afetuoso #Asilos #Apaixonado

Versão em inglês

I cannot here avoid giving my most decided sufferage in favour of the moral qualities of maniacs. I have no where met, excepting in romances, with fonder husbands, more affectionate parents, more impassioned . . . than in the lunatic asylum, during their intervals of calmness and reason.