frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Phyllis McGinley: "O leste é a lareira da América. Como qualquer casa,...

"O leste é a lareira da América. Como qualquer casa, portanto, tem os defeitos de suas virtudes. Porque é um longo-moradia, ele explodiu suas costuras, é inconveniente, precisa de recondicionamento constante. E alguns dos recursos familiares foram gastos. Para atingir a privacidade que as pessoas adultas acham tão desejável, a lenha vivem uma vida mais difícil do que as pessoas em outro lugar. Hoje é nós e não os Frontiersman que devem ser robustos para sobreviver."

--- Phyllis McGinley

Versão em inglês

The East is the hearthside of America. Like any home, therefore, it has the defects of its virtues. Because it is a long-lived-inhouse, it bursts its seams, is inconvenient, needs constant refurbishing. And some of the family resources have been spent. To attain the privacy that grown-up people find so desirable, Easterners live a harder life than people elsewhere. Today it is we and not the frontiersman who must be rugged to survive.