Piero Ferrucci: "Consciência por si só não é suficiente: deve ser acom...

"Consciência por si só não é suficiente: deve ser acompanhado por domínio. Precisamos gradualmente para desenvolver uma capacidade de direção para nos manter de escorregar mecanicamente nessa ou naquela subs personalidade. Assim, nos tornamos capazes de identificar com cada parte do nosso ser como desejamos. Nós podemos ter mais escolha. É a diferença entre ser impotentemente transportada por uma montanha russa e, em vez disso, dirigir um carro e ser capaz de escolher o caminho para ir e para que finalidade tornar a jornada."

--- Piero Ferrucci

Versão em inglês

Awareness by itself is not enough: it must be joined by mastery. We need gradually to develop a steering ability to keep ourselves from slipping mechanically into this or that sub-personality. Thus we become able to identify with each part of our being as we wish. We can have more choice. It is the difference between being impotently transported by a roller coaster and, instead, driving a car and being able to choose which way to go and for what purpose to make the journey.